PlatinMulti-
platinum
Credits auf Releases mit Multi-Platin-Status.Credits on multi-platinum releases.
Multi-PlatinMulti-platinumMixing EngineerADR Recordist · One Piece
Mixes, die überall funktionieren. Zwischen Deutschland und Seoul.Mixes that hold up everywhere. Between Germany and Seoul.
Credits auf Releases mit Multi-Platin-Status.Credits on multi-platinum releases.
Credit auf einer Nummer 1 der Billboard-Charts.Credit on a Billboard number one.
verkaufte Exemplare von UNBREAKABLE: Beast (ALD1), an dem ich mitgearbeitet habe.copies sold by UNBREAKABLE: Beast (ALD1), which I worked on.
Ich nehme die deutschen Stimmen auf, die Millionen Menschen hören.I record the German voices millions of people hear.
Von K-Pop in Seoul über Deutschrap und Indie Pop bis zur deutschen Fassung von One Piece.From K-pop in Seoul to German rap, indie pop and the German version of One Piece.
UNBREAKABLE: BeastALD1
Credit · Assistant EngineerTalk to meDance Break Ver. · InstrumentalALD1 · UNBREAKABLE: 少年BEAST▶ AnhörenListen
TUNE & PLAYTUIDE
Credit · Assistant EngineerFlip Flop GirlTUIDE · TUNE & PLAY▶ AnhörenListen
Anime · Toei AnimationOne Piece
CreditADR RecordistDeutsche Fassung · Folgen 1101–1122German version · episodes 1101–1122
DeutschrapGerman rapMehnersmoosFoto: Sven Mandel, CC BY-SA 4.0
CreditMixing EngineerDeutschrapGerman rap▶ Mehnersmoos anhörenListen to Mehnersmoos
Indie Pop · Wie es funktioniertDOSS
Credit · Mixing EngineerWie es funktioniertdoss▶ AnhörenListen
Seoul · 3× GrammyDavid Yungin Kim
Seoul SessionsMein MentorMy mentorSeoul, an Songs, die weltweit laufenSeoul, on songs heard worldwide▶ Seine WebsiteHis website
Karte antippen für Rolle, Song und AnhörenTap a card for my role, the song and a listen link
Wie ich hier gelandet bin: ohne Lebenslauf, mit einem Flug und einer Frage.How I got here: no CV, one flight and one question.
Raum 1 · One PieceRoom 1 · One Piece
It wasn't a CV. I didn't apply anywhere. I knew one sound engineer. And one day I just went there to meet the people.
You know that feeling when you walk into a room where everyone belongs except you? That was me.
A few weeks later I'm sitting behind the glass. A character millions of people watch, and I'm sitting there pressing record.One Piece · ADR Recordist · Folgenepisodes 1101–1122
Raum 2 · SeoulRoom 2 · Seoul
Back home, people still called music my side thing. But for years, I had stayed in touch with someone I looked up to. A three-time Grammy winner, working in Seoul.David Yungin Kim · Grammys für Arbeiten mit Nas, Nipsey Hussle und Kendrick LamarDavid Yungin Kim · Grammys for work with Nas, Nipsey Hussle and Kendrick Lamar
So one day, I booked a flight. No plan B. No promise. If he said no, I'd fly home with nothing.
Can I work with you?He said yes.
Suddenly I'm in the sessions, seeing how the songs you hear every day are really made. What sounds like one voice is layer after layer after layer.Assistant Engineer, unter anderem für ALD1 und TUIDEAssistant engineer, including ALD1 and TUIDE
A few months later, an album I worked on sold 1.4 million copies in its first week. I was back home in Germany when I found out.UNBREAKABLE: Beast · ALD1
Now I'm in Seoul again. Nine weeks this time. And all of it started with one question.
Most chances don't come from applying. They come from showing up.
Danach entscheide ich in jeder Session. Darunter jeweils, wie ich es auf TikTok gesagt habe.What I decide by in every session, with how I put it on TikTok.
Wer auf Gesprächslautstärke mischt, hört ehrlich. Was leise trägt, funktioniert laut auch.If you mix at conversation level, your ears stay honest. What works quietly works loud too.
“Mix at the level you normally have a conversation.”
Solo hilft, ein Problem zu finden. Gelöst wird es dort, wo der Hörer es hört: im Mix.Solo helps to find a problem. It gets solved where the listener hears it: in the mix.
“The listener will always hear everything together.”
Handy, Bluetooth-Box, kleine Mono-Lautsprecher: So hören die meisten Leute Musik. Dort muss der Mix funktionieren.Phone, Bluetooth speaker, small mono speakers: that is how most people listen. That is where the mix has to work.
“I always check it on my phone, or just a cheap speaker.”
“Press mono and watch it break.”
Ein Refrain wirkt groß, wenn die Strophe Platz lässt.A chorus feels big when the verse leaves room.
“Big only feels big next to something small.”
Wichtige Entscheidungen treffe ich nicht um drei Uhr nachts, sondern beim ersten Hören am nächsten Tag.I don't make big calls at 3am. I make them on the first listen the next day.
“Fresh ears beat expensive plugins.”
Erst benenne ich, was stört. Dann wähle ich das Werkzeug.First I name what's wrong. Then I pick the tool.
“The plugin is the smallest part of the result.”



Karte antippen, um sie nach vorn zu holenTap a photo to bring it forward
Ich bin Nils Inglis, Mixing Engineer aus Deutschland. Als ADR Recordist nehme ich die deutsche Fassung von One Piece auf, und ich mische Songs für Künstler wie Mehnersmoos und DOSS.
I'm Nils Inglis, a mixing engineer from Germany. As an ADR recordist I record the German version of One Piece, and I mix songs for artists like Mehnersmoos and DOSS.
In Seoul arbeite ich in den Sessions von David Yungin Kim, unter anderem als Assistant Engineer für ALD1 und TUIDE. Dort sehe ich, wie Songs entstehen, die weltweit laufen: Layer für Layer.
In Seoul I work in David Yungin Kim's sessions, including as assistant engineer for ALD1 and TUIDE. That's where I see how songs heard worldwide are made, layer after layer.
Preise richten sich nach Umfang. Schreib mir, was du brauchst.Prices depend on scope. Tell me what you need.
Du schickst Spuren oder Stems und bekommst einen Mix, der leise wie laut funktioniert, in Mono und auf dem Handy.Send multitracks or stems and get a mix that works quiet and loud, in mono and on a phone.
Preis auf AnfragePrice on requestLead, Doubles, Adlibs: Layer für Layer, bis es nach einer Stimme klingt, die im Beat sitzt.Lead, doubles, adlibs: layer after layer until it sounds like one voice that sits in the beat.
Preis auf AnfragePrice on requestADR und Sprachaufnahmen für Animation, Film und Video: trocken, nah und verständlich.ADR and voice recording for animation, film and video: dry, close and clear.
Preis auf AnfragePrice on requestBei mir hat alles mit einer Frage angefangen. Erzähl mir von deinem Song, der Deadline und deinen Referenzen.For me it all started with one question. Tell me about your song, the deadline and your references.